...Evite-os sim, ao escrever; porém use e abuse deles ao se comunicar oralmente, pois tecem uma rede infindável de conexões verbais que facilitam, que tornam possível a compreensão comum das coisas e fatos.
Tão importantes são, essas trivialidades elocucionais, que nunca saem de moda, jamais caducam nem perdem seu poder de comunicação ou prestígio linguístico. Basta abrir um jornal: lá se acham eles, facilitando o intercâmbio notícia/leitor, tornando amena e ágil a leitura. Indo mais longe: basta abrirmos a boca, no convívio social diário, para que surjam, jorrem e agilizem o entendimento.
Eis, portanto, alguns deles:
a nível de
a última morada
achado macabro
alegria contagiante
antro de perdição
caiu como uma luva
caiu como uma bomba
calor infernal
coração ferido
calor insuportável
causar furor
cerrar fileiras
chance de ouro
chorar copiosamente
chove a cântaros
chuva torrencial
colocar ordem no caos
conjugar esforços
cortejo fúnebre
crítica construtiva
críticas contundentes
declarações bombásticas
denúncias estarrecedoras
desde tempos imemoriais
dirimir dúvidas
dores lancinantes
em foco
enlace matrimonial
falhas gritantes
formigueiro humano
fortemente armado
fruto de
generoso decote
grosso modo
humor corrosivo
humor delicioso
humor negro
letras garrafais
marcação cerrada
massagear o ego
na marca do pênalti
os sagrados laços do matrimônio
pelo simples fato de
perda irreparável
píncaros da glória
preencher uma lacuna
que o Sol ilumine tua alma
recepção calorosa
resultado gratificante
rigoroso inverno
seios fartos
selar a paz
sensibilidade à flor da pele
tachado de
tecer comentários
torre de marfim
tórrida paixão
trabalho revigorante
traço marcante
tríduo momesco
um beijo no seu coração
um profundo corte no tecido social
uma segunda lua-de-mel
via de regra
vias de fato
voz encarquilhada
voz embargada (de emoção)
_____________
Relação enriquecida pelo artigo "Clichês, Chavões e Cacoetes de Linguagem", do Sr. Ricardo Sérgio Pantaneiro, disponível no Recanto das Letras.
Nenhum comentário:
Postar um comentário